January 26

В центре Гейдара Алиева в Баку торжественно презентована книга-альбом «Культурное наследие Узбекистана в собраниях Азербайджана»

В центре Гейдара Алиева в Баку торжественно презентована книга-альбом «Культурное наследие Узбекистана в собраниях Азербайджана»

Интеллигенции Азербайджана презентована деятельность Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана.
25 января в центре Гейдара Алиева в Баку в рамках Дней науки и культуры Узбекистана состоялся торжественный вечер. На мероприятии прошла выставка издательских проектов Всемирного общества, а также презентация иллюстрированной книги-альбома «Культурное наследие Узбекистана в собраниях Азербайджана», в котором представлены редчайшие образцы узбекского искусства, хранящиеся в Национальном Институте рукописей Азербайджана имени М.Физули НАНА, Национальном художественном музее Азербайджана, Национальном историческом музее Азербайджана и Азербайджанском Музее ковра.

В мероприятии принял участие Президент Национальной Академии наук Азербайджана, директора музеев и библиотек, исследовательских институтов, видные представители науки и культуры Азербайджана, всего более полутора тысяч человек. Им был презентован проект «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», а также документальный фильм, рассказывающий об инициативах Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева по сохранению и изучению культурного наследия нашей страны.
Ученые отмечали, что благодаря проекту «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» собран уникальный фактологический материал, который сегодня служит базисом для дальнейших глубоких исследований узбекского наследия по всему миру.
– Мы гордимся быть частью Всемирного общества и исследованиями, которые провели наши специалисты для издания книги-альбома «Культурное наследие Узбекистана в собраниях Азербайджана», – отметила академик, генеральный директор Музея истории Азербайджана Наиля Велинхалы. – Вековые связи наших народов оставили богатый пласт культуры, который сегодня мы тщательно сохраняем и изучаем. Все это становится возможным благодаря усилиям и поддержке глав наших государств, вопросам культуры и духовности. Эти вопросы являются главными приоритетами и в Узбекистане, и в Азербайджане. Мы рады, что у новых поколений исследователей будет шанс познакомиться с этим историческим наследием благодаря этим книгам».
Директор Института рукописей имени Мухамеда Физули НАН Азербайджана, академик Теймур Гашым оглы Керимли отметил, что основа сотрудничества Института рукописей имени Мухаммада Физули НАНА и Всемирного Общества была заложена еще в 2022 году.

«Мы рады получить такой щедрый подарок для библиотеки нашего Института - очередные 15 томов издательской серии. Вчера, в рамках Дней науки и культуры Узбекистана в Азербайджанской Республике мы провели круглый стол «Узбекистан-Азербайджан: диалог культур», а сегодня все вместе стоим на сцене Центра Гейдара Алиева и имеем прекрасную возможность презентовать наш общий труд, нашу книгу «Культурное наследие Узбекистана в собраниях Азербайджана» и обсуждать с друзьями из Узбекистана перспективы нашего дальнейшего сотрудничества. Спасибо, Узбекистан», - сказал Теймур Гашым оглы Керимли.

В рамках презентации также прошла церемония вручения благодарственных грамот более 20 ученым из Азербайджана, принимавшим участие в работе над новой книгой-альбомом от имени Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU). Грамоты им вручили академик, первый заместитель спикера Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, Председатель редакционного совета проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» Акмаль Саидов, Председатель правления Всемирного общества Фирдавс Абдухаликов и специалисты WOSCU. На мероприятии было зачитано приветственное слово от Председателя Попечительского совета Всемирного общества, главы компании–спонсора проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» ERIELL Group Бахтиера Фазылова. В своем обращении он выразил искреннюю благодарность ученым, руководству и сотрудникам музеев Азербайджана, которые тщательно сохраняют и изучают бесценные экспонаты, открывая миру новые грани славной истории и культуры Узбекистана. «Мы и впредь продолжим поддерживать проекты, направленные на расширение наших отношений и укрепление их прочного фундамента на основе принципов взаимного уважения, равноправия и доверия».
Уникальные издательские шедевры Всемирного общества теперь украсят и сам Центр Гейдара Алиева – представителям Центра вручены сертификаты на получение 50 томов книг-альбомов серии «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира». Комплект книг передан в дар Посольству Узбекистана в Азербайджанской Республике.

Знаковым событием церемонии Дней науки и культуры стало подписание меморандума о сотрудничестве между Агентствами кинематографии Узбекистана и Азербайджана. Документ подписали директор Агентства кинематографии Республики Узбекистан Фирдавс Абдухаликов и директор Агентства кинематографии при Министерстве культуры Республики Азербайджан Орхана Фикрет оглу. Участники ознакомились с анонсом фильма «Махмуд Шейхзада», который будет сниматься совместно Узбекистаном и Азербайджаном.
«Центр Гейдара Алиева совместно со Всемирным обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана при поддержке Посольства Республики Узбекистан в Азербайджанской Республике стал великолепной платформой, где были презентованы проекты, осуществляемые в Новом Узбекистане в сфере науки и культуры. Одной из таких важных инициатив стало поручение уважаемого Президента Узбекистана Шавката Мирзиеева по созданию цикла из 50 исторических фильмов Узбекистана «Живая история», посвященных жизни и вкладу исторических личностей нашей страны. Одним из фильмов, включенных в проект программы, рассчитанной на 7 лет, стала копродукционная картина «Махмуд Шайхзода». В прошлом году Агентство кинематографии Узбекистана подписало ряд меморандумов с зарубежными странами, а 2024 год ознаменовался знаковым подписанием меморандума по созданию фильма «Махсуд Шайхзода» вместе с Агентством кинематографии Азербайджана. Мы верим, что эта копродукция полюбится народам Узбекистана и Азербайджана и станет важным вкладом в сохранение единых культурных связей наших народов», - сказал генеральный директор Агентства кинематографии Узбекистана, Председатель правления WOSCU Фирдавс Абдухаликов.
Официальная часть завершилась яркой и колоритной концертной программой, подготовленной Министерством культуры Узбекистана, с участием Народного артиста Узбекистана Фарруха Закирова, звезд узбекской эстрады Озоды Нурсаидовой, народной артистки Узбекистана и Азербайджана Гюльянаг Мамедовой и известного оперного певца, народного артиста Узбекистана Рамиза Усманова.


Bokudagi Haydar Aliyev markazida “O’zbekiston madaniy merosi Ozarbayjon to’plamlarida” kitob-albomining tantanali taqdimoti bo’lib o’tdi

Ozarbayjon ziyolilari O’zbekiston madaniy merosini o’rganish, saqlash va ommalashtirish bo’yicha Butunjahon jamiyatining faoliyati bilan tanishtirildi.  25 yanvar kuni Bokudagi Haydar Aliyev markazida O’zbekiston fan va madaniyati kunlari doirasida tantanali kecha o’tkazildi.  Tadbirda Butunjahon jamiyatining nashriyotchilik loyihalari ko’rgazmasi, shuningdek, Ozarbayjon milliy fanlar akademiyasi M.Fuzuliy nomidagi Qo’lyozmalar instituti, Ozarbayjon milliy san’at muzeyi, Ozarbayjon milliy tarix muzeyi va Ozarbayjon gilam muzeyida saqlanayotgan noyob o’zbek  san’ati na’munalari tasvirlangan “O’zbekiston madaniy merosi Ozarbayjon to’plamlarida” suratli kitob-albomining taqdimoti bo’lib o’tdi.

Tadbirda Ozarbayjon milliy fanlar akademiyasi prezidenti, muzey va kutubxonalar, tadqiqot institutlari direktorlari, Ozarbayjonning ko’zga ko’ringan fan va madaniyat vakillari ishtirok etdi. Ularga “O’zbekiston madaniy merosi jahon to’plamlarida” loyihasi, shuningdek, mamlakatimiz madaniy merosini saqlash va o’rganish bo’yicha Prezidentimiz Shavkat Mirziyoyev tashabbuslari haqida hikoya qiluvchi hujjatli film taqdim etildi. Olimlar “O’zbekiston madaniy merosi jahon to’plamlarida” loyihasi tufayli bugun butun dunyo bo’ylab o’zbekiston merosini yanada chuqur tadqiq etish uchun asos bo’lib xizmat qiluvchi noyob faktologik materiallar yig’ilganini ta’kidladilar.

– Biz Butunjahon jamiyatining bir qismiga aylanganimizdan va “O’zbekiston madaniy merosi Ozarbayjon to’plamlarida” kitob-albomini nashr etish uchun mutaxassislarimiz olib borgan tadqiqotlardan faxrlanamiz, – deydi akademik, Ozarbayjon Tarixi muzeyi Bosh direktori Nailya Velinxali.– Xalqlarimiz o’rtasidagi ko’p asrlik aloqalar boy madaniyat qatlamini qoldirdi, bugungi kunda biz ularni astoyidil asraymiz va o’rganamiz. Bularning barchasi davlatlarimiz rahbarlarining sa’y-harakatlari hamda ko’magi, madaniyat va ma’naviyat masalalari tufayli amalga oshmoqda. Mazkur masalalar O’zbekistonning ham, Ozarbayjonning ham asosiy ustuvor yo’nalishlari hisoblanadi.

Biz tadqiqotchilarning yangi avlodi ushbu kitoblar orqali ushbu tarixiy meros bilan yaqindan tanishish imkoniga ega bo’lishidan mamnunmiz”. Ozarbayjon Milliy Fanlar akademiyasi Muhammad Fuzuliy nomidagi Qo’lyozmalar instituti direktori, akademik, Teymur G’ashim o’g’li Kerimli  Ozarbayjon Milliy Fanlar akademiyasi Muhammad Fuzuliy nomidagi Qo’lyozmalar instituti va Butunjahon jamiyati hamkorligining asosi 2022 yilda boshlanganini ta’kidladi.

“Biz institutimiz kutubxonasi uchun shunday qimmatbaho sovg’a-nashr turkumining navbatdagi 15 jildini olayotganimizdan hursandmiz”. Kecha Ozarbayjon Respublikasida O’zbekiston Fan va madaniyat kunlari doirasida “O’zbekiston-Ozarbayjon: madaniyatlar muloqoti” mavzuida davra suhbati o’tkazdik. Bugun esa hammaiz birgalikda Haydar Aliyev markazi sahnasida umumiy mehnatimiz, “O’zbekiston madaniy merosi Ozarbayjon to’plamlarida” kitobimizni taqdim etish hamda O’zbekistonlik hamkasblarimiz bilan kelgusidagi hamkorlik istiqbollarini muhokama qilish uchun ajoyib imkoniyatiga ega bo’lib turibmiz. Rahmat, O’zbekiston”- deydi Teymur G’ashim o’g’li Kerimli.

Taqdimot doirasida O’zbekiston madaniy merosini o’rganish, saqlash va ommalashtirish bo’yicha Butunjahon jamiyati (WOSCU) nomidan yangi kitob-albom ustida ish olib borishda qatnashgan Ozarbayjonning 20 dan ortiq olimlariga minnatdorchilik yorliqlarini topshirish marosimi ham bo’lib o’tdi. Ularga yorliqlarni akademik, O’zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Qonunchilik palatasi spikerining birinchi o’rinbosari, “O’zbekiston madaniy merosi jahon to’plamlarida” loyihasining tahrir kengashi raisi Akmal Saidov, Butunjahon jamiyati boshqaruv raisi Firdavs Abduholiqov va WOSCU mutaxassislari topshirdi. Tadbirda Butunjahon jamiyati Vasiylik kengashi raisi, “O’zbekiston madaniy merosi jahon to’plamlarida” loyihasining homiysi -ERIELL Group kompaniyasi rahbari Baxtiyor Fozilovning tabrik so’zi o’qib eshittirildi.


U o’z murojaatida O’zbekistonning shonli tarixi va madaniyatining yangi qirralarini dunyoga ochib bergan holda bebaho ekspanatlarni astoydil saqlayotgan va o’rganayotgan Ozarbayjon muzeyining olimlariga, rahbariyatiga va xodimlariga samimiy minnatdorchiligini bildirdi. “O’zaro hurmat, tenglik va ishonch tamoyillariga asoslangan munosabatlarimizni kengaytirish va ularning barqaror poydevorini mustahkamlashga qaratilgan loyihalarni qo’llab-quvvatlashda davom etamiz”. Butunjahon jamiyatining noyob nashriyot durdonalari endi Haydar Aliyev markazini ham bezaydigan bo’ldi. Markaz vakillariga “O’zbekiston madaniy merosi jahon to’plamlarida” turkumidagi 50 jildlik kitob-albomlarini olish uchun sertifikatlar topshirildi.

O’zbekistonning Ozarbayjon Respublikasidagi elchixonasiga kitoblar to’plami sovg’a sifatida taqdim etildi.

O’zbekiston va Ozarbayjon Kinematografiya agentliklari o’rtasida hamkorlik to’g’risidagi memorandumning imzolanishi Fan va madaniyati kunlarining muhim voqeasi bo’ldi. Hujjatni O’zbekiston Respublikasi Kinematografiya agentligi direktori Firdavs Abduxoliqov va Ozarbayjon Respublikasi Madaniyat vazirligi huzuridagi Kinematografiya agentligi direktori Orxan Fikret o’g’li imzoladi.

Ishtirokchilar O’zbekiston va Ozarbayjon hamkorligida suratga olinadigan “Maxmud Shayxzoda” filmining anonsi bilan tanishdi. “Haydar Aliyev markazi O’zbekiston madaniy merosini o’rganish, saqlash va ommalashtirish bo’yicha Butunjahon jamiyati bilan birgalikda O’zbekiston Respublikasining Ozarbayjon Respublikasidagi elchixonasi ko’magida Yangi O’zbekistonda fan va madaniyat sohasida amalga oshirilayotgan loyihalarni taqdim qilish uchun ajoyib maydonchaga aylandi. Muhtaram Prezidentimiz Shavkat Mirziyoyevning mamlakatimiz tarixiy shaxslarining hayoti va ijodiga bag’ishlangan 50 ta O’zbekiston tarixiy filmlaridan iborat “Tirik tarix”turkumini yaratish to’g’risidagi topshirig’i ana shunday muhim tashabbuslardan biri bo’ldi.  7 yilga mo’ljallangan, dastur loyihasiga kiritilgan filmlardan biri hamkorlikda suratga olinadigan “Maqsud Shayxzoda filmi bo’ldi. O’tgan yili O’zbekiston Kinematografiya agentligi xorijiy davlatlar bilan bir qator memorandumlarni imzoladi, 2024 yilda esa Ozarbayjon Kinematografiya agentligi bilan hamkorlikda “Maqsud Shayxzoda” filmini yaratish bo’yicha memorandum imzolangani bilan ahamiyatli bo’ldi. Ishonamizki, ushbu hamkorlikda suratga olinadigan film O’zbekiston va Ozarbayjon xalqlari tomonidan iliq kutib olinadi va xalqlarimiz o’rtasidagi umumiy madaniy aloqalarini saqlab qolishga hissa qo’shadi”,-  deydi O’zbekiston Kinematografiya agentligi Bosh direktori,  WOSCU boshqaruv raisi Firdavs Abduxoliqov. Tadbirning rasmiy qismi O’zbekiston Madaniyat vazirligi tomonidan tayyorlangan, O’zbekiston xalq artisti Farrux Zokirov, O’zbek estradasi yulduzi Ozoda Nursaidova, O’zbekiston va Ozarbayjon xalq artisti Gulyanag Mamedova hamda mashhur opera xonandasi, O’zbekiston xalq artisti Ramz Usmonov ishtirokidagi yorqin va rang-barang konsert dasturi bilan yakunlandi.